Sep 12, 2007 10:25
16 yrs ago
Spanish term

paletas

Spanish to Portuguese Science Biology (-tech,-chem,micro-)
El krill aprovecha el telson, que está formado por cinco **paletas, para impulsarse en el agua. De esta manera toma gran velocidad y va dando saltos hacia adelante y hacia atrás. Estos crustáceos se agrupan en gigantescos bancos, con miles de individuos concentrados en cada metro cúbico de agua.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 pás/palhetas
4 aletas / barbatanas

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

pás/palhetas

Fonte: IATA

Bomba de paletas
bomba de palhetas
Reference: M.Junqueiro,Ass.Conv.Fac.Eng.Univ.Porto
Peer comment(s):

agree Henrique Serra
13 mins
Obrigada, Henrique
agree Brigith Guimarães
2 hrs
OBrigada, Brigith
agree Cristina Santos
10 hrs
Obrigada, Cristina
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs

aletas / barbatanas

É o termo usado para animais aquáticos, veja:

Blog Curso: Fauna Marina // www.aprendemas.com
... Tipos de boca Tipos de aletas Tipos de escamas Esqueleto Sistema branquial Tipos de ... Krill Tipos de soplo Colonias de cirrípedos y piojos Migraciones ...
www.aprendemas.com/Blogs/Cursos/Index.asp?Curso=175231
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search