Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Invoicing party
Croatian translation:
izdavalac fakture
Added to glossary by
Natasa Grubor
Sep 19, 2007 20:13
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Invoicing party
English to Croatian
Bus/Financial
Accounting
.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | izdavalac fakture |
Miomira Brankovic
|
| 4 +7 | stran(k)a koja ispostavlja račun |
Ana Kardum
|
Proposed translations
+2
57 mins
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
izdavalac fakture
Na osnovu potvrde dobavljač je dužan izdati fakturu, izuzev kada je izdavalac fakture kupac.
www.pokreniposao.ba/docs/uploads/1C - Pravilnik o primjeni ...
Podaci o izdavaocu fakture. Možete. izabrati gdje će se podaci o vašem. preduzeću prikazivati …
www.reviconit.ba/download/uputstvoAvans.pdf
www.pokreniposao.ba/docs/uploads/1C - Pravilnik o primjeni ...
Podaci o izdavaocu fakture. Možete. izabrati gdje će se podaci o vašem. preduzeću prikazivati …
www.reviconit.ba/download/uputstvoAvans.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima, ali trebao mi je kraći termin."
+7
13 mins
Ana Kardum
Spain
Spain
Native in Croatian
Specializes in field
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
stran(k)a koja ispostavlja račun
Pretpostavljam da je to smisao...trenutno se ne mogu sjetiti nekog kraćeg oblika.
Peer comment(s):
| agree |
Veronica Prpic Uhing
12 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
sazo
38 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Kristina Kolic
: ili izdavatelj računa
42 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ivana Kahle
: Mislim da je bolji odgovor "strana koja ispostavlja račun/fakturu"
13 hrs
|
|
Hvala, i ja mislim tako, bez obzira na deskriptivnost.
|
|
| agree |
CroAnglo
: ovo mi se cini vise u duhu hrvatskog jezika
1 day 6 hrs
|
|
Hvala, i meni.
|
|
| agree |
Dubravka Hrastovec
1 day 15 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
I Hodak
3 days 9 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...