English to Italian Medical Science (general) Purificazione dell\'acqua

Cari colleghi
Sono alle prese con la presentazione di un sistema per la purificazione dell'acqua. Il termine in questione compare nel titolo di un paragrafo

"TOC and Resisitivity Rinse Up"

e nel paragrafo stesso. Ecco la frase:

"The rapid resistivity and TOC rinse up of new filters when they are first used is a considerable convenience and a good indication of an on-going very low contribution of contamination to the product water."

Come si rende esattamente "rinse up" in questo contesto?
Grazie mille a tutti
Antonio