Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contingent claim
German translation:
bedingter Anspruch, Eventualforderung
Added to glossary by
kellerjanine
Oct 4, 2007 11:48
16 yrs ago
1 viewer *
English term
German native/english business&taxation
Native in: German 
, Hungarian
Works in: German to English, Hungarian to English, Hungarian to German, and 3 more.
contingent claim
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Purchase Order text
"Company may set off against the price or any claim by Supplier under the contract any other liability or claim howsoever arising of Company against Supplier whether actual, contingent, primary, collateral, joint or several."
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | bedingter Anspruch, Eventualforderung |
Christine Lam
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
bedingter Anspruch, Eventualforderung
supported by Romain
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, hat mir viel geholfen!"
Something went wrong...