Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
parental control
Portuguese translation:
controle/controlo da matriz
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Oct 5, 2007 11:53
16 yrs ago
5 viewers *
English term
parental control
English to Portuguese
Marketing
Economics
descrição de empresa
é o controle de "empresas-mães" sobre outras que pertencem a ela/ao grupo
Proposed translations
(Portuguese)
4 +4 | controle da matriz | Marcia Galdi |
5 | mother companies' control | Marlene Curtis |
3 | controlo por parte da sede | Pedro Gonçalves |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
controle da matriz
É o que se aproxima mais com "Parental": Matriz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "valeu"
42 mins
controlo por parte da sede
Apenas uma sugestão, Lilian. Penso que faz sentido no contexto referido.
48 mins
mother companies' control
Peer comment(s):
neutral |
rhandler
: Shouldn't you translate it into Portuguese?
56 mins
|
OOOPS! Sorry!
|
Something went wrong...