Patient involvement is also needed to ensure crucial follow-through in the medical testing process.

http://www.thefreedictionary.com/follow-through

fol·low-through or fol·low·through (fl-thr)
n.
1. The act or an instance of following through: a book promotion campaign with no follow-through.
2. Sports The concluding part of a stroke, after a ball or other object has been hit or released.

Noun 1. follow-through - carrying some project or intention to full completion; "I appreciated his follow-through on his promise"
mop up, windup, completion, culmination, closing - a concluding action
2. follow-through - the act of carrying a stroke to its natural completion; "his follow-through was straight down the line toward the target"; "squash can be dangerous if your opponent has a long follow-through"
mop up, windup, completion, culmination, closing - a concluding action
stroke, shot - (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand; "it took two strokes to get out of the bunker"; "a good shot requires good balance and tempo"; "he left me an almost impossible shot"

Thesaurus

1. follow-through - carrying some project or intention to full completion; "I appreciated his follow-through on his promise"
mop up, windup, completion, culmination, closing - a concluding action
2. follow-through - the act of carrying a stroke to its natural completion; "his follow-through was straight down the line toward the target"; "squash can be dangerous if your opponent has a long follow-through"
mop up, windup, completion, culmination, closing - a concluding action
stroke, shot - (sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand; "it took two strokes to get out of the bunker"; "a good shot requires good balance and tempo"; "he left me an almost impossible shot"

crucial follow through - sürekli gözetim altında tutulmasını / yakından izlenmesini gerektirir

http://www.infoplease.com/dictionary/follow-through

fol•low-through
—n.
1. the completion of a motion, as in the stroke of a tennis racket.
2. the portion of such a motion after the ball has been hit.
3. the act of continuing a plan, project, scheme, or the like to its completion.

1 nolu anlamdan yola çıkarak buradaki anlamın sonuçlandırma olabileceğini düşünüyorum.

to ensure crucial follow-through in the medical testing process.
En kritik nokta olan tıbbi test sürecinin sonuçlandırılabilmesi açısından...

Bay Bayraktarın önerdiği sürekli gözetim bence olası bir yanıt. Hastanın sürekli gözetimi söz konusu değilse değişik bu görüş işe yarayabilir.