English term
Netherlands
Your perfect match for IT and marketing
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Spanish to Dutch, and 10 more.
double pass weld
Proposed translations
Thailand
Bright lines
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Danish to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
stapellas
Your strategic partner in translation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , English (Variants: UK, US)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 7 more.
dubbele toevoer las/ las met dubbele toevoer
Netherlands
Vuestro puente de entrada a Holanda
Native in: Dutch 
, Spanish
Works in: Spanish to Dutch, Dutch to Spanish, English to Dutch, and 1 more.
tweezijdig afgelast
dunne plaat:
1. de hoeknaad (binnen en buiten), intermitterend
(kettinglas) of doorlopend gelast;
2. de overlapnaad, tweezijdig afgelast, intermitterend
(kettinglas) of doorlopend gelast;
3. de T-naad en I-naad gesloten, één of tweezijdig
intermitterend (ketting- las) of doorlopend afgelast;
4. gat-, sleuf- of proplas.
http://www.dunneplaat-online.nl/Download/DP/Lasprocessen.pdf
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
in twee bewerkingen/stappen
The idea behind a double pass weld is that the first pass is a fusion weld, i.e., no filler material is added, you're simply fusing the joint together by robbing material from the parent metal.
http://www.serotta.com/forum/archive/index.php?t-1622.html
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Something went wrong...