Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
May Event Prime Scatter
português translation:
grade (da programação) do horário nobre em maio
Added to glossary by
Humberto Ribas
Nov 25, 2007 17:27
16 yrs ago
inglês term
Brasil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: português
Works in: inglês para português
May Event Prime Scatter
inglês para português
Marketing
Publicidade/Relações públicas
É uma tabela para programação de mídia em vários horários e programas.
O título é
===================
CONTINUITY
Prime
May Event Prime Scatter
Late Night
Syndaication
Cable
O título é
===================
CONTINUITY
Prime
May Event Prime Scatter
Late Night
Syndaication
Cable
Change log
Nov 25, 2007 21:26: Humberto Ribas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "May Event Prime Scatter"" to ""grade (da programação) do horário nobre em maio""
Proposed translations
2 horas
Humberto Ribas
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português
Related KudoZ points
:
40
Selected
grade (da programação) do horário nobre em maio
grade (de/da programação) do/em/no horário nobre em/de maio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima
Bjs
T."
8 minutos
Michael Powers (PhD)
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
Estados Unidos
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: inglês
Works in: espanhol para inglês, português para inglês, inglês para espanhol, and 2 more.
Related KudoZ points
:
92
disseminação principal para os acontecimentos de maio
Ói, Tere
Mike :)
Mike :)
39 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
424
Cota (de programação) de horário nobre do mes de maio
Cota de anúncios vendidos para o horário nobre no mes de maio.
"Segundo a gerente comercial da TV SHOW, Klístenes Braga, no início, ... De acordo com a gerente, a TV atinge 25% da cota de mercado e que o cliente está ..."
www.meditorial.blogspot.com/ - 97k
Prime time = horário nobre de TV
"Segundo a gerente comercial da TV SHOW, Klístenes Braga, no início, ... De acordo com a gerente, a TV atinge 25% da cota de mercado e que o cliente está ..."
www.meditorial.blogspot.com/ - 97k
Prime time = horário nobre de TV
Something went wrong...