Glossary entry

English term or phrase:

primer surfacer layer (filler layer)

Spanish translation:

capa / mano de sellador / aplicación de sellador

Added to glossary by Rafael Molina Pulgar
Nov 26, 2007 23:18
16 yrs ago
5 viewers *
English term

primer surfacer layer (filler layer)

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks coatings & paint
"capa tapaporos (empaste)" este término lo he acuñado luego de encontrar términos por separado, pero debe haber algo más general?
Gracias
Change log

Nov 30, 2007 19:21: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry

Proposed translations

+1
59 mins
Selected

capa / mano de sellador / aplicación de sellador

Es lo que he hecho cuando he construido libreros.
Peer comment(s):

agree pab2000 : Sellador me parece perfecto, si bien que se utiliza en madera, para metal, me parece que se llama masa selladora. No estoy muy seguro.
8 hrs
Gracias por tu largo comentario, Pab2000.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por su ayuda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search