Glossary entry

English term or phrase:

mean change from baseline

Spanish translation:

cambio medio respecto de los valores basales

Added to glossary by David Russi
Nov 27, 2007 21:39
16 yrs ago
23 viewers *
English term

Mean Change From Baseline

English to Spanish Medical Medical: Health Care
En un documento sobre diabetes, el título es:

"Value Of Adding Instead Of Switching
Mean Change From Baseline A1C (%)"

¿Alguna sugerencia? Muchas gracias.
Change log

Dec 6, 2007 22:02: David Russi Created KOG entry

Discussion

celiacp Nov 27, 2007:
A1C es el mejor indicador del control de la glucemia en un paciente.

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

cambio medio respecto de los valores basales

The Neurotoxin Institute
- [ Translate this page ]
El parámetro principal de valoración fue el cambio medio con respecto a los valores basales en la cantidad de días libres de CT a los 60 días. ...
www.neurotoxininstitute.org/es/chapter_headache.asp - 87k - Cached - Similar pages
[PDF]
Insulina glulisina
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
con respecto a los valores basales, pre-. definiéndose como margen de no inferioridad un. cambio medio ajustado de los niveles plasmáticos ...
www.areatres.org/Farmacia/Pharmakon/pharmakon_04_2007.pdf - Similar pages
MEDWAVE - Congreso Internacional de Obesidad I: Orlistat Reduce la ...
- [ Translate this page ]
... p < 0001) respecto a valores basales de 82,0 y 82,3 mmHg respectivamente ... intervención de dieta: cambio medio de -17,1/-8,9 mmHg respecto al valor ...
www.medwave.cl/congresos/obesidad/1/2.act - 28k - Cached - Similar pages
Profesionales
- [ Translate this page ]
Cambio medio en las concentraciones de insulina en ayunas (pmol/l) después de la aleatorización en pacientes de alto riesgo (valores basales ³90 pmol/l y ...
obesidad.roche.es/prof/monografia/prof_xm05cos.php - 61k - Cached - Similar pages
Anales de Medicina Interna - Impacto de la terapia inhalada con ß ...
- [ Translate this page ]
El cambio medio en el SF-36 fue de 5,13 (4,75-5,51) para la componente física .... el cambio medio por la desviación estándar de los valores basales (18). ...
scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0212-71992004000600004&lng=pt&nrm= - 39k - Cached - Similar pages
[PDF]
insulina glulisina
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
con respecto a los valores basales, pre-. definiéndose como margen de no infe-. rioridad un cambio medio ajustado de. los niveles plasmático de HbA ...
www.cfnavarra.es/salud/publicaciones/Fet/textos/FET_2007_4.... - Similar pages
Peer comment(s):

agree Hugo Silva : Totalmente de acuerdo :-)
49 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchísimas gracias."
2 mins

diferencia/cambio promedio de el/los valor(es) inicial(es)

Mean = promedio
baseline = valor inicial
Something went wrong...
+1
6 mins

cambios en la A1C media/en el valor medio de A1C respecto al valor basal

saludos
Peer comment(s):

agree Gloria Cifuentes Dowling : Me parece más completo así.
22 hrs
gracias!!
Something went wrong...
1 hr

diferencia de medias con respecto al nivel basal

Diferencia de medias de ACE respecto de los niveles basales,. adultos por categoría. En el análisis por sexo se observa que las mujeres presentan una media ...
www.huicholesyplaguicidas.org/huichol_cas/cont/docs/epi_07....
Estas comparaciones se realizaron calculando el effect size , definido como la diferencia entre medias (basal y final) dividida por la desviación estándar ...
db.doyma.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/doyma/mrevista.fulltext?pident=13081566 - 154k
Tres determinaciones de estradiol: basal, a las 8 y 16 semanas. .... Se demuestra que tampoco hubo diferencia entre las medias en la primera fase del ...
sisbib.unmsm.edu.pe/bvrevistas/ginecologia/Vol_45N1/concentracion_plasmatica.htm - 48k
Something went wrong...
19 hrs

cambio medio con respecto a la línea-base

No estoy segura si en medicina se utiliza 'línea-base' para valores iniciales. En psicolgía sí se utiliza.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search