Nov 29, 2007 18:37
16 yrs ago
5 viewers *
Polish term
montaż finansowy inwestycji
Polish to English
Bus/Financial
Economics
montaż finansowy inwestycji
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | financial engineering |
pidzej
|
| 3 | Financial montage of investment ventures |
EnglishDirect
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
financial engineering
ok, po polsku jest inżynieria i jest montaż, ale skoro montage skreślam z mocą, proponowałbym coś takiego (1.3 mln wygugleń)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
EnglishDirect
Native in Polish
My goals: professionalism & reliability
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
Financial montage of investment ventures
może tak
www.ansearch.co.nz/Business_and_Finance/Financial_Planning
www.grupaboss.pl/80/
www.texpark.rnrt.tn/english/mv221.php
www.ansearch.co.nz/Business_and_Finance/Financial_Planning
www.grupaboss.pl/80/
www.texpark.rnrt.tn/english/mv221.php
Peer comment(s):
| neutral |
pidzej
: mocno wątpię - 458 trafień to właściwie dowód a contrario że to nie to, zwłaszcze gdy większość trafień z dziedizny foto. polska stronka też żaden argument a stronka Financial Services nowozelandczyka Montage'a to już kompletne itd.
11 mins
|
|
być może masz rację; dziękuję za tę uwagę
|
Something went wrong...