Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dashes & Stripes
Russian translation:
"Штриховые линии и полосы"
Added to glossary by
Igor Savenkov
Nov 30, 2007 10:49
16 yrs ago
English term
Dashes & Stripes
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Локализация справки по QuarkXPress .
QuarkXPress 7 provides the ability to append many different resources from other projects. Resources include Style Sheets, Colors, H&Js, Lists, Dashes & Stripes, Layouts, Hyperlinks, Source Setups, Menus, Meta Tags, Font Families, and Cascading Menus.
QuarkXPress 7 provides the ability to append many different resources from other projects. Resources include Style Sheets, Colors, H&Js, Lists, Dashes & Stripes, Layouts, Hyperlinks, Source Setups, Menus, Meta Tags, Font Families, and Cascading Menus.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | "Штриховые линии и полосы" |
Igor Savenkov
|
| 4 | прерывистые и сплошные линии |
Michael Kislov
|
Change log
Dec 3, 2007 10:20: Igor Savenkov Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
134
Selected
"Штриховые линии и полосы"
Из самоучителя по QuarkXPress на http://quarkx.ru/l/5239.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-30 11:09:17 GMT)
--------------------------------------------------
Цитата оттуда: "В нем отображаются все стили, определенные в диалоговом окне Dashes & Stripes (Штриховые линии и полосы) ..."
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-30 11:09:17 GMT)
--------------------------------------------------
Цитата оттуда: "В нем отображаются все стили, определенные в диалоговом окне Dashes & Stripes (Штриховые линии и полосы) ..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
12
прерывистые и сплошные линии
.
Something went wrong...