Dec 4, 2007 19:05
16 yrs ago
1 viewer *
English term
HM Forces
English to Greek
Other
Transport / Transportation / Shipping
This new discount daily price cap applies to holders of the following National Rail Railcards: Disabled Persons, **** HM Forces ****, Senior and Young Persons.
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | Ένοπλες δυνάμεις του Ηνωμένου Βασιλείου |
Nektaria Notaridou
|
| 4 +5 | Οι (βασιλικές) ένοπλες δυνάμεις |
Sokratis VAVILIS
|
Proposed translations
+2
15 mins
Nektaria Notaridou
Native in English
&
Greek
Quality and Timely Delivery
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ένοπλες δυνάμεις του Ηνωμένου Βασιλείου
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+5
16 mins
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Works in field
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek , French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
Her Majesty Forces / (HM- Forces)
Οι (βασιλικές) ένοπλες δυνάμεις
HM= Her Majesty
HM Services / Forces = AirForce (Royal Air Force -RAF-), Navy (Royal Navy -RN-),
Army (Ground Forces)
HM Services / Forces = AirForce (Royal Air Force -RAF-), Navy (Royal Navy -RN-),
Army (Ground Forces)
Peer comment(s):
| agree |
Assimina Vavoula
: http://www.politikokafeneio.com/neo/modules.php?name=News&fi... --- Γειά στον γατούλη....//Πριν την μαμά του, ε;;;//Βρε την κακομοίρα την μανούλα, ούτε το σπλάχνο της δεν την ηθελε ή συνέβαινε το αντίθετο;;;
6 mins
|
|
το αντίθετο.... από τότε που στηρώθηκε.
|
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
6 hrs
|
|
Thanks Evi; have a nice day:)
|
|
| agree |
d_vachliot (X)
12 hrs
|
|
Thanks, Dimitri; have a nice day:)
|
|
| agree |
Angeliki Papadopoulou
16 hrs
|
|
Thanks Lina! have a nice day:)
|
|
| agree |
Chrysoula Vardi
23 hrs
|
|
Ευχαριστώ Χρυσούλα, και καλησπέρα.
|
Something went wrong...