German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks car documents

F.1/F.2: 1885 b. Anhaengebetrieb, 7.2/8.2: 1110 b. Anhaengebetrieb, ww.AHK lt.EGTG, 0.1:1600 **bis 8% Steig.**, Sommerbereifung nur auf Guss- oder Schmiede-LM-Rad.

ho trovato che verso il tedesco si traduce così: 1600 kg gebremste Anhängelast zulässig solange keine Steigungen >8% befahren werden

ma come si dice in italiano??? basta dire"fino a 8% di pendenza"? oppure c'è qualche abbreviazione che si usa per esprimere lo stesso concetto?
chi mi aiuta?
Grazie!