This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 15, 2007 07:13
16 yrs ago
English term
India
Quality work delivered on time
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, German to Hindi, Italian to Hindi
Riotous Assemblies Act
English to Hindi
Law/Patents
Law (general)
The text deals with the laws for sex workers.
Thanks in advance!
Thanks in advance!
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | दंगाई या हिंसक सभा अधिनियम |
Kumud Verma
|
| 4 +3 | उपद्रवी जनसमुदाय अधिनियम |
Pundora
|
| 4 +2 | हिंसात्मक जनसमूह अधिनियम/हिंसक जनसमूह अधिनियम |
Rajan Chopra
|
Proposed translations
+2
8 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
48
हिंसात्मक जनसमूह अधिनियम/हिंसक जनसमूह अधिनियम
It may be translated as हिंसात्मक जनसमूह अधिनियम
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-12-15 07:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
The Riotous Assemblies Act prohibits any outside gathering that is seen as a threat to public peace, commenced.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2007-12-15 07:58:15 GMT)
--------------------------------------------------
The Riotous Assemblies Act prohibits any outside gathering that is seen as a threat to public peace, commenced.
+2
2 hrs
दंगाई या हिंसक सभा अधिनियम
it is to stop public disturbance.
+3
3 hrs
उपद्रवी जनसमुदाय अधिनियम
I selected उपद्रवी and जनसमुदाय from Fr. Camil Bulcke's Eng-Hindi dictionary, for 'rioutous' and 'assembly' respectively.
Peer comment(s):
| agree |
chaman4723
18 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
chandan mishra
1 day 22 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Rajesh Srivastava
71 days
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...