Dec 18, 2007 05:51
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
The price of primary products tended to decline relative to that of manufactured
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
"The price of primary products tended to decline relative to that of manufactured goods."
Proposed translations
5 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
134
Selected
el precio de los productos básicos tiende a declinar en forma relativa al
En consecuencia, señor Presidente, la masa impositiva tomada en términos de dólares o en forma relativa al precio final de los combustibles, ...
www.parlamento.gub.uy/sesiones/diarios/senado/html/20040805...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-12-18 05:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
precio de los bienes manufacturados
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-18 05:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpas, la respuesta completa sería:
el precio de los productos básicos tiende a declinar en forma relativa al precio de los bienes manufacturados
Es una opción
SaludoZ
www.parlamento.gub.uy/sesiones/diarios/senado/html/20040805...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-12-18 05:57:25 GMT)
--------------------------------------------------
precio de los bienes manufacturados
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-12-18 05:58:19 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpas, la respuesta completa sería:
el precio de los productos básicos tiende a declinar en forma relativa al precio de los bienes manufacturados
Es una opción
SaludoZ
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
4 hrs
Adolfo Ossi
Native in Spanish
Chemical engineer, MBA and translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
el precio de los productos primarios tendió a la baja en relación a los productos manufacturados
¡Suerte!
Discussion