Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
tap the international markets
polski translation:
czerpać z rynków międzynarodowych
Added to glossary by
skisteeps
Dec 20, 2007 15:44
16 yrs ago
angielski term
tap the international markets
angielski > polski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
Quote: "For funding their global ambitions, multinationals increasingly accept that to achieve the lowes cost of capital, they have to TAP THE INTERNATIONAL MARKETS." It means that companies get funds from the international markets, but how to put it into Polish?
Proposed translations
(polski)
| 4 | czerpać z rynków międzynarodowych |
skisteeps
|
| 4 | pozyskiwać (kapitał) na rynkach międzynarodowych |
Polangmar
|
Change log
Dec 20, 2007 16:01: skisteeps changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749965">Dorota Bartnikowska's</a> old entry - "tap the international markets"" to ""czerpać z rynków międzynarodowych""
Proposed translations
8 min
Selected
czerpać z rynków międzynarodowych
Takie to ma znaczenie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
11 min
pozyskiwać (kapitał) na rynkach międzynarodowych
W zdaniu: ...pozyskiwać go na rynkach międzynarodowych
Something went wrong...