Компоновка речення

Ukrainian Art/Literary Linguistics

Панове, допоможіть будь ласка, скласти гарно це речення (можна розбити на 2). Скільки вже сиджу над ним, й нічого, що виходить, мені не подобається. Забагато ком, підрядних речень, сполучників "що". Наводжу дослівний, дещо відшліфований переклад:

Почувши ці слова, підтверджені пізніше віщунами, четверо жерців погодились, що та містична постать, що сповнювала жахом народ великого Теночтітлану, був не хто інший як сама богиня Сіуакоатль, дух-покровитель їхньої раси, добра мати, спадкоємиця богів, що прийшла в останній час віддати свою владу та знання (мудрість) Тільпотонкатціну в цей визначальний для честі жерців час.