Jan 11, 2008 12:57
16 yrs ago
English term
reinback
English to Danish
Other
Sports / Fitness / Recreation
hestesport
Figures: Dressage horse level concerning the figures and the technical movements: reinback, serpentine, shoulder-in etc.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | tilbagetrædning |
Mark Andrew Thompson
|
| 3 +1 | volte tilbage |
Rikke Lyksbo
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Mark Andrew Thompson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Native in: English
Works in: Swedish to English, Norwegian to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
tilbagetrædning
“Rein back” er en vanlig øvelse i dressur. Efter en “halt” så tager hesten et par skridt tilbage ("Halt - rein back 4 steps" osv).
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen!"
+1
7 mins
Rikke Lyksbo
Native in Danish
Quality and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
volte tilbage
er der i hvert fald noget der hedder.
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
3 hrs
|
Something went wrong...