Jan 22, 2008 19:31
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Laura
No pegar con saliva
Non-PRO
Not for points
Homework / test
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
En una certificación en donde se deben colocar timbres legales, aparece la frase: "No pegar con saliva." ¿Cómo puedo frasear esto en el contexto legal?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | do not lick the stamps |
María Teresa Taylor Oliver
|
Proposed translations
+4
3 mins
María Teresa Taylor Oliver
Panama
Panama
Native in Spanish
Panama
Synesthete with a flair for tasty words!
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Guatemalan, Salvadoran, Latin American, Colombian, Costa Rican, Panamanian, Nicaraguan, Mexican, Peruvian, Venezuelan, Cuban, Honduran) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Selected
do not lick the stamps
Defining Hypocrisy, Canadian Style : TreeHuggerPlease do not lick the stamps as they are peel & stick! November 22, 2006 11:32 PM | click here to report abuse flag a problem. jump to top Stacy says: ...
www.treehugger.com/files/2006/11/defining_hypocr.php - 137k - Cached - Similar pages
Cindy Friedt: ZoomInfo Business People Information"Do not lick the stamps," Friedt says. "Use the sponge." ... That's up to Friedt's two daughters, ages 15 and 19. But there's no pressure. ...
www.zoominfo.com/people/Friedt_Cindy_499225150.aspx - 26k - Cached - Similar pages
Advice for Visitors to Chiang Mai Thailand - NOURISHERS.COM ...Also when posting a letter do not lick the stamps as most have a picture of the King. There are sponges provided where you purchase the stamps at the post ...
nourishers.com/forum/index.php?showtopic=15&view=old - 60k - Cached - Similar pages
www.treehugger.com/files/2006/11/defining_hypocr.php - 137k - Cached - Similar pages
Cindy Friedt: ZoomInfo Business People Information"Do not lick the stamps," Friedt says. "Use the sponge." ... That's up to Friedt's two daughters, ages 15 and 19. But there's no pressure. ...
www.zoominfo.com/people/Friedt_Cindy_499225150.aspx - 26k - Cached - Similar pages
Advice for Visitors to Chiang Mai Thailand - NOURISHERS.COM ...Also when posting a letter do not lick the stamps as most have a picture of the King. There are sponges provided where you purchase the stamps at the post ...
nourishers.com/forum/index.php?showtopic=15&view=old - 60k - Cached - Similar pages
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...