Jan 27, 2008 20:51
16 yrs ago
English term
N (tutaj)
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Tekst o czujniku azotanow:
"Sensor (...) measures the nitrate concentration up to 90 mg/L N". Czy chodzi o pomiar "do 90 mg azotu na litr"?
"Sensor (...) measures the nitrate concentration up to 90 mg/L N". Czy chodzi o pomiar "do 90 mg azotu na litr"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | azot |
Polangmar
|
| 3 | azotu |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
17 mins
Selected
azot
mg/L N = mg azotu na litr
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-01-27 21:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
Total Nitrogen
Nitrogen is an essential part of amino acids, which are the primary building blocks of proteins. Proteins are necessary for cell growth and development of all organisms. Total nitrogen includes inorganic nitrate-nitrite and ammonium, as well as organic nitrogen.
Measured in mg/L N (nitrogen).
http://tinyurl.com/33fxzc
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-01-27 21:10:42 GMT)
--------------------------------------------------
Total Nitrogen
Nitrogen is an essential part of amino acids, which are the primary building blocks of proteins. Proteins are necessary for cell growth and development of all organisms. Total nitrogen includes inorganic nitrate-nitrite and ammonium, as well as organic nitrogen.
Measured in mg/L N (nitrogen).
http://tinyurl.com/33fxzc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
17 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
44
azotu
widziałem też: czystego azotu, w przeliczeniu na azot
Something went wrong...