Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
early release
Dutch translation:
vervroegde uitgifte
Added to glossary by
vic voskuil
Feb 9, 2008 20:01
16 yrs ago
English term
Your strategic partner in translation
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 7 more.
Early release
English to Dutch
Bus/Financial
Law (general)
shares
what exactly is meant by "Early release of FCPE shares/units" ?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | vervroegde uitgifte |
vic voskuil
|
Change log
Mar 18, 2008 20:06: Laurens Landkroon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97744">Laurens Landkroon's</a> old entry - "Early release "" to ""vervroegde uitgifte""
Mar 18, 2008 20:17: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Apr 1, 2008 22:21: vic voskuil changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/97744">Laurens Landkroon's</a> old entry - "Early release "" to ""vervroegde uitgifte""
Proposed translations
14 hrs
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
vervroegde uitgifte
zonder verdere context zou ik hier niet te moeilijk over doen. Hoewel het best kan dat ze alleen maar bedoelen dat de aandelen snel worden uitgegeven, maar dat kun je vast zelf beter overzien...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion