Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2008 22:31
16 yrs ago
Spanish term
Brazil
Translation is always my business
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Change log
Feb 23, 2008 13:18: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
supôs
A fundação da empresa em 1980 supôs a introdução do seguro de crédito na Argentina
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-02-10 14:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Também poderia traduzir-se por "considerou", menos literalmente: "A fundação da empresa em 1980 considerou a introdução do seguro de crédito na Argentina"
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-02-10 14:09:58 GMT)
--------------------------------------------------
Também poderia traduzir-se por "considerou", menos literalmente: "A fundação da empresa em 1980 considerou a introdução do seguro de crédito na Argentina"
Note from asker:
| Nota máxima. |
Peer comment(s):
| agree |
Humberto Ribas
10 hrs
|
|
Obrigado, Humberto, bom domingo!
|
|
| agree |
Cristina Santos
13 hrs
|
|
Obrigado, Cristina, bom domingo!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion