Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to move a project forward
Dutch translation:
om een project te stimuleren, vooruit te helpen
Added to glossary by
Henk Peelen
Feb 15, 2008 14:57
16 yrs ago
English term
Netherlands
to move a project forward
English to Dutch
Other
Other
Add actions to a project whenever you think of something that you need to do in order to move the project forward.
Change log
Feb 20, 2008 08:02: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
38 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
125
Selected
om een project te stimuleren, vooruit te helpen
lijken me vrij natuurlijke vertalingen
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je Henk"
26 mins
om een project (een stap) verder te brengen
Middels de actielijst is ook terug te zien wie welke acties moet uitvoeren om het project een stap verder te brengen.
28 mins
Sabine Piens
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Books, business, marketing, tourism
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 1 more.
vooruitgaan/vorderen
... acties die je noodzakelijk acht om een project te doen vooruitgaan
15 hrs
een project naar de volgende fase brengen
als er in de tekst eerder over een stappenplan of verschillende fases wordt gesproken
Discussion