English to Spanish Marketing Real Estate

Private Co-ownership is an exclusive type of fractional ownership that not only provides great vacations, but also offers a sound investment. It is a personal and intimate alternative to traditional fractional ownership and other forms of "shared ownership."
This private real estate partnership model improves upon traditional fractional ownership in three important ways: privacy, investment, invitation.

¿Alguien conoce algún término en castellano para esto?