Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
angioscintigrafia miocardica (MUGA)
English translation:
MUGA (Multiple Gated Acquisition) Scan
Added to glossary by
liz askew
Feb 16, 2008 17:02
16 yrs ago
6 viewers *
Italian term
angioscintigrafia miocardica (MUGA)
Italian to English
Medical
Medical (general)
I'm not sure what the correct translation for this term is:
Myocardial Perfusion Scintigraphy Imaging,
Radionuclide Ventriculography,
Multiple Gated Acquisition (MUGA) Scans ....?
Any help much appreciated!
Myocardial Perfusion Scintigraphy Imaging,
Radionuclide Ventriculography,
Multiple Gated Acquisition (MUGA) Scans ....?
Any help much appreciated!
Proposed translations
(English)
4 | MUGA (Multiple Gated Acquisition) Scan | liz askew |
4 +1 | myocardial scintigram -MUGA (Myocardial Uptake Gated Angionuclide) | moranna (X) |
3 | Myocardial angioscintigraphy (MUGA) | Miguel Cabelo |
Change log
Feb 20, 2008 09:34: liz askew Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
MUGA (Multiple Gated Acquisition) Scan
Nuclear Cardiology and Other Cardiac Scans
Radionuclide Ventriculography; Multiple Gated Acquisition (MUGA) Scans ... Constantine G, Shan K, Flamm SD, et al; Role of MRI in clinical cardiology. ...
www.patient.co.uk/showdoc/40000528/ - 36k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-02-16 17:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
Take a look at this, too:
http://www.proz.com/kudoz/2195569
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-02-16 17:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
Multiple-Gated Acquisition (MUGA) Scan: Information and Much More ...
For the nitroglycerin MUGA, a cardiologist should be present. The MUGA scan is not dangerous. The technetium is completely gone from the body within a few ...
www.answers.com/topic/multiple-gated-acquisition-muga-scan - 53k - Cached - Similar pages
Northeastern Pennsylvania Cardiology Associates, L.L.P.
During a MUGA scan, a small amount of radioactive tracer is injected into a vein ... The MUGA scan is especially useful for assessing the size and pumping ...
nepacardiology.com/procedures/MUGA.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF]
Nuclear cardiology in clinical practice
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This article is an overview of nuclear cardiology for the busy clinician. We .... gated acquisition; MUGA scan) is reserved for ...
www.bjhm.co.uk/cgi-bin/go.pl/library/article.cgi?uid=1747;a... - Similar pages
MuGA Scan - DukeHealth.org
Where is the MuGA scan done? MuGA scans are done in Nuclear Cardiology, in the Duke Clinic Radiology Department. How do I prepare for a MuGA scan? ...
www.dukehealth.org/HealthLibrary/CareGuides/Cancer/Treatmen... - 25k - Cached - Similar pages
Minneapolis Heart Institute - MUGA Scan (Radionuclide Angiogram)
There are no after-effects from the procedure and no risks or complications associated with a MUGA scan. A cardiologist and a radiologist will interpret the ...
www.mplsheart.com/Services/Diagnostic/NuclearCardiology/MUG... - 36k - Cached - Similar pages
[PDF]
DERBY-BURTON CANCER NETWORK THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ECHO or MUGA scan for assessment of left ventricular function. ... o Commence an ACE inhibitor and consider referral for cardiology. opinion ...
www.derbyhospitals.nhs.uk/ChemoGuidelines/documents/Cardiac... - Similar pages
Radionuclide Ventriculography; Multiple Gated Acquisition (MUGA) Scans ... Constantine G, Shan K, Flamm SD, et al; Role of MRI in clinical cardiology. ...
www.patient.co.uk/showdoc/40000528/ - 36k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-02-16 17:37:45 GMT)
--------------------------------------------------
Take a look at this, too:
http://www.proz.com/kudoz/2195569
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-02-16 17:39:58 GMT)
--------------------------------------------------
Multiple-Gated Acquisition (MUGA) Scan: Information and Much More ...
For the nitroglycerin MUGA, a cardiologist should be present. The MUGA scan is not dangerous. The technetium is completely gone from the body within a few ...
www.answers.com/topic/multiple-gated-acquisition-muga-scan - 53k - Cached - Similar pages
Northeastern Pennsylvania Cardiology Associates, L.L.P.
During a MUGA scan, a small amount of radioactive tracer is injected into a vein ... The MUGA scan is especially useful for assessing the size and pumping ...
nepacardiology.com/procedures/MUGA.htm - 11k - Cached - Similar pages
[PDF]
Nuclear cardiology in clinical practice
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
This article is an overview of nuclear cardiology for the busy clinician. We .... gated acquisition; MUGA scan) is reserved for ...
www.bjhm.co.uk/cgi-bin/go.pl/library/article.cgi?uid=1747;a... - Similar pages
MuGA Scan - DukeHealth.org
Where is the MuGA scan done? MuGA scans are done in Nuclear Cardiology, in the Duke Clinic Radiology Department. How do I prepare for a MuGA scan? ...
www.dukehealth.org/HealthLibrary/CareGuides/Cancer/Treatmen... - 25k - Cached - Similar pages
Minneapolis Heart Institute - MUGA Scan (Radionuclide Angiogram)
There are no after-effects from the procedure and no risks or complications associated with a MUGA scan. A cardiologist and a radiologist will interpret the ...
www.mplsheart.com/Services/Diagnostic/NuclearCardiology/MUG... - 36k - Cached - Similar pages
[PDF]
DERBY-BURTON CANCER NETWORK THIS DOCUMENT MUST NOT BE COPIED ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ECHO or MUGA scan for assessment of left ventricular function. ... o Commence an ACE inhibitor and consider referral for cardiology. opinion ...
www.derbyhospitals.nhs.uk/ChemoGuidelines/documents/Cardiac... - Similar pages
Note from asker:
Thanks for the link Liz. I checked the IT>EN side but didn't think of looking under other language combinations. Looks like MUGA scan might be sufficient without any further info. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cheers Liz!"
6 mins
Myocardial angioscintigraphy (MUGA)
MUGA Multigated Acquisition (medical exam used to calculate the left ventricular ejection fraction)
Reference:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=6391323&cmd=showdetailview&indexed=google
Peer comment(s):
neutral |
liz askew
: http://www.proz.com/kudoz/2195569//Also, UK equivalent is required.
14 mins
|
Thank you. But isn`t it a site form the National Institute of Health?
|
+1
5 hrs
myocardial scintigram -MUGA (Myocardial Uptake Gated Angionuclide)
see
clinicaltrials.gov/ct2/show?rcv_s
clinicaltrials.gov/ct2/show?rcv_s
Something went wrong...