Feb 19, 2008 13:30
16 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term
ДИ-/ДІ-
Ukrainian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Коллеги, простите, что пишу по-русски - в данный момент у меня нет укр. раскладки клавиатуры.
А вопрос мой заключается в следующем: когда в украинских названиях химических веществ следует писать ДИ-, а когда ДІ- ? Прислали мне тут пруфридинг, а там такая гремучая смесь, что я уже и сама запуталась:
ДІАЦЕТОН
ДИБУТИЛ
ДІЕТИЛАМІН
ДИІЗОБУТИЛКЕТОН
ДИМЕТИЛСУЛЬФІД
ДІОКСАН
Если перед согласными ДИ-, а перед гласными ДІ-, то тогда ДИІЗОБУТИЛКЕТОН из этого ряда выпадает. Есть ли правило?
Спасибо!
А вопрос мой заключается в следующем: когда в украинских названиях химических веществ следует писать ДИ-, а когда ДІ- ? Прислали мне тут пруфридинг, а там такая гремучая смесь, что я уже и сама запуталась:
ДІАЦЕТОН
ДИБУТИЛ
ДІЕТИЛАМІН
ДИІЗОБУТИЛКЕТОН
ДИМЕТИЛСУЛЬФІД
ДІОКСАН
Если перед согласными ДИ-, а перед гласными ДІ-, то тогда ДИІЗОБУТИЛКЕТОН из этого ряда выпадает. Есть ли правило?
Спасибо!
Responses
5 | діізобутилкетон | Ludwig Chekhovtsov |
Responses
4 mins
Selected
діізобутилкетон
Правила не знаю, но в моем очень авторитетном словаре именно так
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2008-02-19 13:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
діацетон, дибутил, діетиламін, діізобутилкетон, диметилсульфід, діоксан - так в словаре
--------------------------------------------------
Note added at 9 мин (2008-02-19 13:39:24 GMT)
--------------------------------------------------
діацетон, дибутил, діетиламін, діізобутилкетон, диметилсульфід, діоксан - так в словаре
Note from asker:
Спасибо, Людвиг! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую!"
Something went wrong...