Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exemplary damages
Serbo-Croat translation:
moralna šteta
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Feb 28, 2008 13:31
16 yrs ago
31 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
exemplary damages
English to Serbo-Croat
Law/Patents
Law (general)
Neither party shall be liable for consequential, special, exemplary or punitive damages.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 | moralna šteta |
Mira Stepanovic
|
| 5 +2 | primjerene odštete |
Karen Ordanic
|
Proposed translations
35 mins
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
moralna šteta
exemplary damages:
1. (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct).
Synonyms: punitive damages (n), smart money (n)
smart money - moralna šteta (pod "šteta" -> "moralna šteta")
ref. (rečnik pravnih termina, Mr Jasmina Jovanović, Mr Svetlana Todorović
1. (law) compensation in excess of actual damages (a form of punishment awarded in cases of malicious or willful misconduct).
Synonyms: punitive damages (n), smart money (n)
smart money - moralna šteta (pod "šteta" -> "moralna šteta")
ref. (rečnik pravnih termina, Mr Jasmina Jovanović, Mr Svetlana Todorović
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mislim da je u mom kontekstu to to, hvala!"
+2
12 hrs
Karen Ordanic
Native in English
Specializes in field
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian , English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
primjerene odštete
M. Gačić
Rječnik prava
Rječnik prava
Something went wrong...