Mar 8, 2008 10:17
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Service Due
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
welding device
Pressing and holding the arrow key causes the device to display date the next
recommended device service due.
recommended device service due.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +4 | معاد الصيانة |
Abby Gomaa
|
| 4 +5 | ميعاد الخدمة |
AhmedAMS
|
Proposed translations
+4
31 mins
Selected
معاد الصيانة
معاد الصيانة
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-03-08 10:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
عفواً - ميعاد الصيانة
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2008-03-08 10:49:23 GMT)
--------------------------------------------------
عفواً - ميعاد الصيانة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Abby Gomaa"
+5
2 mins
ميعاد الخدمة
Peer comment(s):
| agree |
Abdallah Ali
1 min
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Samya Salem (X)
10 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Noha Mostafa
26 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Khalid Nasir
: يمكن استخدام خدمة أو صيانة لنفس المعنى
1 hr
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Alaa Zeineldine
1 day 3 hrs
|
|
Thank you.
|
Something went wrong...