Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
convénio
English translation:
medical insurance,
Added to glossary by
Bett
Mar 8, 2008 15:34
16 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
United Kingdom
convénio
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
"A grande maioria dos convénios, são eles quem têm a maioria da população brasileira todo o mundo hoje tem convénio, eu acho que pode, seria legal muito legal a saúde publica, prefeituras, estados, federação e também esse tipo de acesso acho que até a maioria das pacientes, acho que a nossa realidade aqui a nível de consultório seria os convénios..."
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | medical insurance, |
Bett
|
| 4 | health insurance |
Paul Dixon
|
| 3 | Pact, Agreement |
Miguel Cabelo
|
Change log
Mar 14, 2008 10:32: Bett Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
medical insurance,
you pay a monthly fee and get medical care
in the USA "medicare" is widely used
in the USA "medicare" is widely used
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
5 mins
Miguel Cabelo
Native in Portuguese
Works in field
Technical translations-Chemistry
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Catalan to Portuguese, and 7 more.
Pact, Agreement
.
4 hrs
Paul Dixon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: British, UK) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
health insurance
In Brazil, convênio = plano de saúde.
Something went wrong...