Mar 19, 2008 19:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Ferrite clamp filters
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
О подсоединении внешних устройств к дефектоскопу
All cables used for connecting the equipment must have an overall shielding to ensure electromagnetic compatibility and optimal performance. Ferrite clamp filters must be attached to the cables connected to the instrument.
Ферритовые фильтры?
Спасибо
All cables used for connecting the equipment must have an overall shielding to ensure electromagnetic compatibility and optimal performance. Ferrite clamp filters must be attached to the cables connected to the instrument.
Ферритовые фильтры?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | фильтры в виде ферритовых зажимов |
Olga and Igor Lukyanov
|
| 3 +3 | съемный ферритовый фильтр |
Ibrahimus
|
Proposed translations
11 mins
Olga and Igor Lukyanov
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
фильтры в виде ферритовых зажимов
мне кажется так
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-19 19:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Вот еще гляньте
http://forum.ixbt.com/post.cgi?id=print:48:6430
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-19 19:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя нет, таки Вы правы _ ферритовые фильтры с зажимом на кабель
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-03-19 19:49:24 GMT)
--------------------------------------------------
Вот еще гляньте
http://forum.ixbt.com/post.cgi?id=print:48:6430
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-03-19 19:50:53 GMT)
--------------------------------------------------
Хотя нет, таки Вы правы _ ферритовые фильтры с зажимом на кабель
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
13 mins
съемный ферритовый фильтр
"Помимо всего прочего, в комплекте поставки обнаружился съемный ферритовый фильтр, который владелец должен самостоятельно надеть на шнур питания. ..."
www.techhome.ru/catalog/photo/article_25499.html
www.techhome.ru/catalog/photo/article_25499.html
Peer comment(s):
| agree |
Olga and Igor Lukyanov
1 min
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Ol_Besh
3 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Enote
8 hrs
|
|
Спасибо!
|
Discussion
Выходит "Ферритовые фильтры с зажимом для кабеля"