Mar 25, 2008 21:22
16 yrs ago
French term
haute teneur en actifs
French to English
Tech/Engineering
Other
La haute performance de nos installations ouvre un large éventail de produits possibles, à haute teneur en actifs et avec une efficacité garantie.
Proposed translations
(English)
| 4 | High levels of propriatory active ingredients |
rossignol
|
| 3 | high grade electro-active components |
Nadia Ayoub
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
High levels of propriatory active ingredients
I beleive that the products offered will have a definite appealing value guaranteeing their efficacy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
high grade electro-active components
actifs is short for electro actifs. This is the only meaning that makes sense in this context.
Discussion