This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 31, 2008 15:56
16 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
BA(Hons) FITI MCIL CL ISO 17100:2015
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
échelle (de transport)
French to English
Marketing
Transport / Transportation / Shipping
Transport networks
"Echelles de transports ferroviaires (échelle régionale, nationale et internationale)".
This is the subject of a market research study. I was thinking of using 'network' but then 'échelle de réseau' comes later.
Any ideas of the difference between the two?
Many thanks,
Vicky
This is the subject of a market research study. I was thinking of using 'network' but then 'échelle de réseau' comes later.
Any ideas of the difference between the two?
Many thanks,
Vicky
Proposed translations
(English)
| 4 | level(*.*) |
Jack Dunwell
|
| 3 +1 | scale (on a regional / national ) |
nordiste
|
| 4 | scale of transport service |
jm meinier
|
Change log
Apr 1, 2008 10:27: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
40 mins
level(*.*)
"At local, regional and national level" as in ascending a ladder
+1
1 hr
scale (on a regional / national )
-
Peer comment(s):
| agree |
Expialidocio (X)
21 mins
|
1 hr
scale of transport service
autre option
Discussion