Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
camada de comunicacao
English translation:
communication/transmission slot
Added to glossary by
Bett
Mar 31, 2008 17:16
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
camada de comunicacao
Portuguese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
logistics
a camada de comunicação RFC entre XXXXXx System com SAP e customizar as regras de negócio de integração
Proposed translations
(English)
| 3 | communication/transmission slot |
Andrea Munhoz
|
| 3 +2 | Communication Layer |
Gustavo Silva
|
| 3 | Communication band |
Gad Kohenov
|
| 3 | transmission slot |
jm meinier
|
Change log
Apr 6, 2008 23:28: Bett changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "camada de comunicacao"" to ""communication/transmission slot""
Proposed translations
8 mins
Andrea Munhoz
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Love What I do and Do it Very Well
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
communication/transmission slot
'Slot' é normalmente usado em interfaces
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
6 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Communication band
Maybe this is what you are looking for. Has Google hits.
29 mins
transmission slot
parace ser mais adaptado ao contexto
+2
2 hrs
Gustavo Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
The best value for your money
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
Communication Layer
"There are many security issues in the communication layers of host
software, but a full discussion is beyond the scope of this RFC."
software, but a full discussion is beyond the scope of this RFC."
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Christiane Jost
: Com certeza.
16 hrs
|
|
muito grato, Christiane! :-)
|
|
| agree |
R. Alex Jenkins
17 hrs
|
|
thanks Richard !!! :-)
|
Something went wrong...