Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
options
Greek translation:
(συμβόλαια επί) δικαιωμάτων προαίρεσης (σε τίτλους)
English term
options
Δεν πιάνω καν το νόημα.
4 | συμβόλαια επί δικαιωμάτων προαίρεσης (σε τίτλους) | Nadia-Anastasia Fahmi |
5 +3 | οψίον/δικαίωμα(τα) προαίρεσης/δικαίωμα(τα) επιλογής | Katerina Rhodes |
Apr 3, 2008 13:16: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/827659">debb's</a> old entry - "options"" to ""συμβόλαια επί δικαιωμάτων προαίρεσης (σε τίτλους)""
Apr 3, 2008 13:16: Nadia-Anastasia Fahmi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2939">Nadia-Anastasia Fahmi's</a> old entry - "options"" to ""(συμβόλαια επί) δικαιωμάτων προαίρεσης (σε τίτλους)""
Proposed translations
συμβόλαια επί δικαιωμάτων προαίρεσης (σε τίτλους)
Ποιές οι διαφορές μεταξύ των δικαιωμάτων προαίρεσης που συναλλάσσονται εκτός του χώρου συναλλαγών του χρηματιστηρίου, τα λεγόμενα εξωχρηματιστηριακά, και των δικαιωμάτων που συναλλάσσονται εντός του χρηματιστηρίου ;
Οι διαφορές είναι παρόμοιες με τις διαφορές μεταξύ προθεσμιακών συμβολαίων και συμβολαίων μελλοντικής εκπλήρωσης και συνοψίζονται στον παρακάτω πίνακα :
Εξωχρηματιστηριακά δικαιώματα Δικαιώματα
Είδος συμβολαίου Ποικίλλον τυποποιημένο
Εκπλήρωση Περίπου 50 % μόνο 2-5 %
Τρόπος συναλλαγής Εξωχρηματιστηριακά (OTC Στο ADEX
Πιστωτικός κίνδυνος Καθένας από τους δύο αντισυμβαλλόμενους ΕΤΕΣΕΠ
Ρευστότητα Χαμηλή Υψηλή
Ελάχιστες καταθέσεις Κατά περίπτωση τυποποιημένες
http://www.naftemporiki.gr/markets/adex_faq.asp?id=30#30
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-01 06:22:46 GMT)
--------------------------------------------------
Στρατηγικές αγοραπωλησιών μετοχών και δικαιωμάτων προαίρεσης (Στρατηγικές που ... Τιμολόγηση Δικαιωμάτων Προαίρεσης - Διωνυμικό Μοντέλο Μιας Περιόδου ...
www.unipi.gr/faculty/mbouts/sf/sf_contents_v2.pdf
Είναι παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα.
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-04-01 06:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
The power of the Company to allot, grand options over, or otherwise deal with several securities = Το δικαίωμα της Εταιρείας να παραχωρεί, να χορηγεί δικαιώματα προαίρεσης επί, ή να διαπραγματεύεται διαφορετικά ορισμένους τίτλους
οψίον/δικαίωμα(τα) προαίρεσης/δικαίωμα(τα) επιλογής
agree |
Assimina Vavoula
6 hrs
|
agree |
d_vachliot (X)
8 hrs
|
agree |
Evi Prokopi (X)
14 hrs
|
Discussion