This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
freezing drizzle
freezing rain
Apr 11, 2008 16:51
16 yrs ago
5 viewers *
English term

button cells

English to Romanian Tech/Engineering Computers: Hardware
Batteries with reduced environmental impact shall be considered. When materials with adverse environmental impact cannot be avoided (for example, mercury in button cells),
Proposed translations (Romanian)
4 +7 baterii tip pastilă

Discussion

Irene S. Apr 11, 2008:
Posibil, pe la noi AA, AAA etc. sunt "baterii normale". :D
http://www.sprinter-distribution.ro/store/brand/index.php?br...
BATERII DE CEAS BUTTON CELLS P 386. Cod: 10491. BATERII DE CEAS BUTTON CELLS P 386 ...
Tudor Soiman Apr 11, 2008:
Si LR3230 e tip nasture (de palton:). Rotunde sunt si AA, AAA etc.
Irene S. Apr 11, 2008:
A watch battery or button cell is a small form-factor battery designed for use in wrist watches, pocket calculators, hearing aids, and similar compact portable electronics products. Deci baterii de ceas sau rotunde?
Tudor Soiman Apr 11, 2008:
baterii tip nasture nu e OK?

Proposed translations

+7
1 hr
Selected

baterii tip pastilă

Eu ştiu că aşa se numesc, de tipul "nasture" nu am auzit.
Peer comment(s):
agree Anca Nitu
33 mins
agree Mihaela Ghiuzeli
46 mins
agree Iosif JUHASZ
12 hrs
agree ioana gabriela sandu (X) : http://209.85.135.104/search?q=cache:_epRC02exZ0J:www.anpcne... baterie tip pastilă&hl=it&ct=clnk&cd=5&gl=it
16 hrs
agree RODICA CIOBANU
23 hrs
agree wordbridge
2 days 12 hrs
agree Tradeuro Language Services
2 days 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search