Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shut dial
Spanish translation:
mando/botón de apagado
Added to glossary by
Laura Feijoo
Apr 23, 2008 06:23
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Fast, reliable, accurate, always on time
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
shut dial
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Shut dial assembly . In a list of parts for a Mitsubishi car.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | mando/botón de apagado |
Ismael Gómez
|
| 4 | disco de cierre |
somewords
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Ismael Gómez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
A bad translation is a bad business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
mando/botón de apagado
el elemento en sí es una ruedecilla que al girarla, cierra o apaga. generalmeante la llamamos "mando", de forma genérica o más comunmente "botón" aunque no haya que pulsar.
si quieres puedes usar "mando giratorio" para ajustarte más a la función exacta del elemento.
si quieres puedes usar "mando giratorio" para ajustarte más a la función exacta del elemento.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Ismael!! :-)"
Something went wrong...