Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
metoda szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych
English translation:
a method of detailed calculation of actual/real/effective costs
Added to glossary by
EwciaHo
Apr 24, 2008 21:08
16 yrs ago
6 viewers *
Polish term
metoda szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Wprowadzenie do sprawozdania finansowego:
"Zapasy wyceniane są według cen ich zakupu lub kosztów wytworzenia nie wyższych od ich cen sprzedaży netto na dzień bilansowy. Wartość zapasów ustala się w oparciu o:
- Materiały – cenę zakupu, przy czym rozchód wycenia się *metodą szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych*."
"Zapasy wyceniane są według cen ich zakupu lub kosztów wytworzenia nie wyższych od ich cen sprzedaży netto na dzień bilansowy. Wartość zapasów ustala się w oparciu o:
- Materiały – cenę zakupu, przy czym rozchód wycenia się *metodą szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych*."
Proposed translations
(English)
4 | a method of detailed calculation of actual/real/effective costs | EwciaHo |
5 | specific identification method | Maciej Smoczyński |
Change log
Apr 30, 2008 16:34: EwciaHo Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
a method of detailed calculation of actual/real/effective costs
koszty wzięte ze słownika a identyfikacja to chyba tak naprawdę kalkulacja ;)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
1031 days
specific identification method
IMHO
Discussion