May 2, 2008 09:12
16 yrs ago
4 viewers *
English term
exposure
English to Polish
Other
Law (general)
Did you agree to modify the liquidated damages provisions in the share transfer agreements so that both you and X had equal exposures in the event of a breach of the agreements?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +5 | ryzyko |
Roman Kozierkiewicz
|
| 4 | zobowiązania |
Adam Lankamer
|
| 3 | zaangażowanie |
Katarzyna Skoczyńska
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
ryzyko
Propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2253
zobowiązania
w tym kontekście
2 hrs
zaangażowanie
a może tak?
Something went wrong...