Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
ładunek użytkowy
English translation:
operational load
Added to glossary by
Dan Duval
May 11, 2008 00:20
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
ładunek użytkowy
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"Ładunek użytkowy i towary w dużej ilości o wysokim obciążeniu", czyli 'ładunek użytkowy' w przeciwieństwie do przewożonego towaru.
Dzięki z góry
Dzięki z góry
Proposed translations
(English)
| 3 | operational load |
asia20002
|
Change log
May 11, 2008 00:53: Tomasz Poplawski changed "Term asked" from "ładunek użtkowy" to "ładunek użytkowy"
Proposed translations
10 hrs
Selected
operational load
wg słownika technicznego Leksykonia
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2008-05-12 11:20:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day11 hrs (2008-05-12 11:20:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
dziękuję :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Chodziło o przeznaczenie pojazdu ogólnie (transport), bez określania jaki to rodzaj transportu [opcja Add note gdzieś zginęła, dlatego tu piszę]"
Discussion