Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
czepiec kolczy
English translation:
(chain) mail aventail
Added to glossary by
Polangmar
May 21, 2008 05:37
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term
czepiec kolczy
Polish to English
Science
Archaeology
hełm:
W odróżnieniu od okazu z Silniczki hełm litewski zwieńczony jest wypukłym, okrągłym guzem i ma zachowany czepiec kolczy.
W odróżnieniu od okazu z Silniczki hełm litewski zwieńczony jest wypukłym, okrągłym guzem i ma zachowany czepiec kolczy.
Proposed translations
(English)
| 4 | (chain) mail aventail |
Polangmar
|
| 4 | chain maille coif |
Janusz Kaminski
|
Proposed translations
1 day 17 hrs
Selected
(chain) mail aventail
Conical Helm with Mail Aventail
http://tinyurl.com/4ufjxk
A hounskull on a basinet with a mail aventail attached by vervelles
http://tinyurl.com/3wxuk3
"(Chain) mail coif" to raczej kaptur kolczy.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2008-05-22 22:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/5kj2ph
http://tinyurl.com/4ufjxk
A hounskull on a basinet with a mail aventail attached by vervelles
http://tinyurl.com/3wxuk3
"(Chain) mail coif" to raczej kaptur kolczy.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2008-05-22 22:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/5kj2ph
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 hr
Janusz Kaminski
Latvia
Latvia
Native in Polish
Latvia
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to Polish, and 4 more.
Something went wrong...