Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Biphenyltetracarboxylic dianhydride dimethyl ester
Swedish translation:
bifenyltetrakarboxylsyradianhydrid, dimetylester
Added to glossary by
Fredrik Larsson
May 22, 2008 09:09
15 yrs ago
English term
Biphenlytetracarboxylic dianhydride dimethyl ester
English to Swedish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Söker den svenska beteckningen för detta ämne
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | bifenyltetrakarboxylsyradianhydrid, dimetylester | Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) |
Proposed translations
+1
44 mins
Selected
bifenyltetrakarboxylsyradianhydrid, dimetylester
Jag tycker det måste vara en bifenylstomme som är substituerad med fyra karboxylgrupper. Två av dem bildar anhydrider, medan de andra två är förestrade med metanolgrupper.
Estrar kan ju normalt även namnges på formen metylpentanoat, men det blir ju svårt när man får med anhydriddelen här (plus att man väl numera ofta undviker den namntypen därför att den ser ut som ett salt).
Tyvärr inga referenser.
Estrar kan ju normalt även namnges på formen metylpentanoat, men det blir ju svårt när man får med anhydriddelen här (plus att man väl numera ofta undviker den namntypen därför att den ser ut som ett salt).
Tyvärr inga referenser.
Peer comment(s):
agree |
Gull-Britt Orsén
: Instämmer, så skulle jag också ha skrivit. Notera att det står fel i originalet (phenly>phenyl)
17 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack!"
Discussion
http://apps.kemi.se/Amnesregistret/default.cfm