Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grievances/appeal hearing
Polish translation:
posiedzenie w postępowaniu skargowym / apelacyjnym
Added to glossary by
literary
May 30, 2008 07:47
15 yrs ago
6 viewers *
English term
grievances/appeal hearing
English to Polish
Bus/Financial
Law (general)
Pracownicy firmy w Irlandii mają czasem "query/grievance" i wtedy wykorzystują firmową "grievances procedure".
Kolega z pracy albo ich przedstawiciel może im towarzyszyć "at any grievances/appeal hearing".
Kolega z pracy albo ich przedstawiciel może im towarzyszyć "at any grievances/appeal hearing".
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | postępowanie skargowe / apelacyjne |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 3 | tryb rozpatrywania zażaleń |
Izydor --
|
Proposed translations
+1
32 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
489
Selected
postępowanie skargowe / apelacyjne
procedura rozpoznawania skarg / odwoławcza (lub dot. skargi apelacyjnej)
po tej linii - było już, szukaj w glosariuszu
zob. też Jaślan
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-30 11:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
posiedzenie może być i pasuje dobrze
po tej linii - było już, szukaj w glosariuszu
zob. też Jaślan
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-05-30 11:16:38 GMT)
--------------------------------------------------
posiedzenie może być i pasuje dobrze
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Z PWN Oxford dodam: hearing of an appeal/an application rozpatrzenie apelacji/prośby"
9 hrs
tryb rozpatrywania zażaleń
Propozycja
Discussion