Glossary entry

English term or phrase:

oil immersion lense

Hebrew translation:

עדשת אימרסיה

Added to glossary by Juliana Brown
Jun 1, 2008 00:43
15 yrs ago
English term

oil immersion lense

English to Hebrew Science Medical (general) microbiology
מדובר בנסיונות במעבדה, בהם צריך לשים את הלוחית/משטח מתחת לעדשה זו.
Proposed translations (Hebrew)
3 +3 עדשת אימרסיה

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

עדשת אימרסיה

or
עדשת שמן אימרסיה.

I know it doesnt sound very "Hebrew-like",
but Googling שמן אימרסיה or עדשת אימרסיה
would bring you quite a few hits
Note from asker:
תודה רון!
Peer comment(s):

agree Gad Kohenov : נראה טוב
1 hr
Thanks
agree Shai Navé : אני מסיכם עם רון, אך המונח המדוייק הוא עדשת שמן אימרסיה. כאשר רוצים להתסכל בהגלדה גדולה מ פי 400 יש לשים טיפה של מן אירמסיה על נזכוכית ו"להשקיע בתוכה את העדשה. מטרת השמן היא לחדד את התמונה המתקבלת במיקרוסקופ.
3 hrs
Thanks
agree tutta_karlson
7 hrs
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "תודה רבה לכם- במיוחד לשי על ההסבר..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search