Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
recorder concert
Serbo-Croat translation:
koncert blokflaute
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Jun 3, 2008 12:00
15 yrs ago
English term
Bosnia and Herzegovina
Computer hardware and Automation Systems
Native in: Serbian 
, Bosnian
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 10 more.
recorder concert
English to Serbo-Croat
Other
Music
održavaju se "recorder" koncerti
The recorder is a flute-like musical instrument that's made of wood or plastic and has holes for seven fingers and one for the thumb. The recorder is a member of the woodwind family, because when a player blows into the body, a sound is produced.
The recorder is a flute-like musical instrument that's made of wood or plastic and has holes for seven fingers and one for the thumb. The recorder is a member of the woodwind family, because when a player blows into the body, a sound is produced.
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 5 +4 | koncert blokflaute |
Marija Vujosevic Caric
|
| 4 | koncert melodike |
maja brown
|
Change log
Jun 5, 2008 12:24: Mira Stepanovic changed "Term asked" from "Recorder concert " to "recorder concert "
Jun 5, 2008 12:24: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73623">Natasa Grubor's</a> old entry - "Recorder concert "" to ""koncert blokflaute""
Proposed translations
+4
9 mins
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian , Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Marija"
11 hrs
maja brown
Malta
Malta
Malta
fully bilingual- 20 years experience.
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Serbo-Croat to English, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
koncert melodike
na nasem govornom podrucju uobicajeni naziv za ovaj instrument je 'melodika'
Note from asker:
| Melodika ima klavijaturu, a recorder je s rupicama. Ipak hvala na ponuđenoj pomoći. |
Something went wrong...