Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prize pool
Portuguese translation:
premiação
Added to glossary by
marina hennies
Jun 10, 2008 08:59
15 yrs ago
39 viewers *
English term
prize pool
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
poker games
The biggest weekly tournament guarantees a prize pool of at least €100,000.
Proposed translations
(Portuguese)
5 +6 | premiação | Paula Góes |
4 +1 | série de prêmios | Julio Gonçalves |
5 | tabela de prémios | kaldoverde |
4 | prémios no valor de... | Valter Miranda |
Change log
Jun 10, 2008 15:36: marina hennies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "prize pool"" to ""premiação""
Proposed translations
+6
1 min
Selected
premiação
:)
Alguns dizem conjunto de prêmios, mas premiação, para mim, é simples e diz tudo
Alguns dizem conjunto de prêmios, mas premiação, para mim, é simples e diz tudo
Note from asker:
obrigada Paula, já estou aqui de novo... |
Peer comment(s):
agree |
Marcos Antonio
28 mins
|
Obrigada, Marcos!
|
|
agree |
Iara Fino Silva
1 hr
|
Obrigada, IaraFino!
|
|
agree |
Isabel Maria Almeida
: concordo
1 hr
|
Obrigada, Isabel!
|
|
agree |
Fernanda Rocha
3 hrs
|
Obrigada, Fernanda!
|
|
agree |
Elvira Alves Barry
4 hrs
|
Obrigada, Elvira!
|
|
agree |
Roberto Cavalcanti
4 hrs
|
Obrigada, Roberto!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, Paula"
+1
1 hr
série de prêmios
Entendo serem prêmios que têm valores diferenciados.
6 hrs
prémios no valor de...
simples e directo!!!
2 days 13 hrs
tabela de prémios
Expressão muito comum do póquer, normalmente traduzida como tabela de prémios na maioria dos sites relacionados.
Discussion