Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schüttung - Setzung
Italian translation:
materiale di riporto - assestamento
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Jun 13, 2008 17:03
15 yrs ago
2 viewers *
German term
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
"Schüttung" "Setzung"
German to Italian
Tech/Engineering
Patents
Materiale costruzioni
Insbesondere mit der Verwendung von Baumaterialen ist es vorteilhaft der Schüttung eine festere Konsistenz zu geben und die Setzung des Materials zu verringern
Proposed translations
(Italian)
| 4 | materiale di riporto - assestamento |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Jun 14, 2008 10:00: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
materiale di riporto - assestamento
Schüttung = materiale di riporto
Setzung = assestamento
Setzung = assestamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille. Ciao Miranda"
Something went wrong...