Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
frontale e scatola
français translation:
façade et corps
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jun 21, 2008 14:57
15 yrs ago
italien term
Italie
Technical, Law, Medicine
Native in: français (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: italien vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
frontale e scatola
Non-PRO
italien vers français
Technique / Génie
Électronique / génie électronique
Semoirs de précision
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione 10 ÷ 16 Vdc
Assorbimento max di corrente 5 A
Temperatura di funzionamento -20° +75° C
Temperatura di magazzino -25° +85° C
Grado di protezione IP65
Resistenza meccanica 2 g
Materiale contenitore ABS nero (frontale) + ABS grigio (scatola)
Dimensioni 228 x 134 x 100 mm
Montaggio esterno con apposita staffa
Riferimento specifiche tecniche ST 2650
Normativa di progetto ISO 14982
Materiale contenitore = matériau boîtier ABS noir (....?) + ABS gris (......?).
Merci pour vos suggestions.
Tensione di alimentazione 10 ÷ 16 Vdc
Assorbimento max di corrente 5 A
Temperatura di funzionamento -20° +75° C
Temperatura di magazzino -25° +85° C
Grado di protezione IP65
Resistenza meccanica 2 g
Materiale contenitore ABS nero (frontale) + ABS grigio (scatola)
Dimensioni 228 x 134 x 100 mm
Montaggio esterno con apposita staffa
Riferimento specifiche tecniche ST 2650
Normativa di progetto ISO 14982
Materiale contenitore = matériau boîtier ABS noir (....?) + ABS gris (......?).
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(français)
| 4 | façade et corps |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
4 minutes
Agnès Levillayer
Italie
Italie
Native in français
Works in field
Italie
Native in: français
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
387
Selected
façade et corps
matériau boîtier ABS noir (façade) + ABS gris (corps).
prix.matbe.com/prix/commentaires/lire/18250/Cooler-Master-Cavalier-T03-Argent/
prix.matbe.com/prix/commentaires/lire/18250/Cooler-Master-Cavalier-T03-Argent/
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Agnès. Je comptais en effet traduire par "façade", mais ne trouvais pas de traduction appropriée pour "scatola"."
Something went wrong...