Glossary entry

English term or phrase:

labels and judgements

Portuguese translation:

preconceitos e julgamentos

Added to glossary by Ligia Dias Costa
Sep 10, 2002 09:43
21 yrs ago
English term

labels and judgements

Non-PRO English to Portuguese Marketing
Negative emotional responses are driven by personal interpretations of events involving labels and judgements

Esta é a frase. Faz parte de um treino como gerir sob pressão.
Por labels só me ocorre etiquetas, o que no contexto me parece não fazer sentido.
Proposed translations (Portuguese)
5 +2 preconceitos e julgamentos

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

preconceitos e julgamentos

ou juízos de valor

--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-10 09:52:34 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

às vezes, calha bem! quando precisar, disponha!
Peer comment(s):

agree LoreAC (X)
3 hrs
Obrigada
agree Pedro Sítima : olá! gostei mais de juízos de valor! :)
4 hrs
Eu também! Olá!!!!!!!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada Lígia. Foi super rápida. Era mesmo isso que procurava. Bom trabalho"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search