Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
auto de designación
English translation:
order for appointment
Added to glossary by
Alvin Adams, Jr (X)
Jul 3, 2008 14:34
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Alvin Adams, Jr (X)
auto de designación
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
From a tax audit document from El Salvador, appointing the audit team. Is there an English term for this action?
Proposed translations
(English)
| 5 | order for appointment |
Henry Hinds
|
| 3 | Writ of Appointment |
Steven Huddleston
|
| 1 | tax auditor writ/letter of appointment |
Andres Larsen
|
Change log
Jul 3, 2008 18:04: Alvin Adams, Jr (X) changed "Restriction Fields" from "working" to "none"
Proposed translations
2 hrs
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
5063
Selected
order for appointment
...of auditors
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I got the largest number of Google hits from U.S. sources on your answer. Thanks, Henry"
6 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
149
tax auditor writ/letter of appointment
Tax AuditDocumentation required/ conditions to be complied with before acceptance of Tax Audit. Appointment of auditor – Letter evidencing appointment issued by ...
www.citcindia.org/itr/aug05/SS_Kirit&Anil.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] Copy of Public Services – Department of Co-operative Audit – Writ ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Public Services – Department of Co-operative Audit – Writ of appointment for the ... The Director of Co-operative Audit has now in his letter second read ...
www.tn.gov.in/acts-rules/finance/Cooperative_audit_Basic_se... - Similar pages
www.citcindia.org/itr/aug05/SS_Kirit&Anil.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] Copy of Public Services – Department of Co-operative Audit – Writ ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Public Services – Department of Co-operative Audit – Writ of appointment for the ... The Director of Co-operative Audit has now in his letter second read ...
www.tn.gov.in/acts-rules/finance/Cooperative_audit_Basic_se... - Similar pages
7 hrs
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Works in field
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) , Spanish (Variants: Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
82
Writ of Appointment
This is one legal use of the concept. Less formally, “Order” can be used in place of “Writ”
Discussion